Slitaz -- Qt Quick / qml-i18n

root@slitaz:~# ls -R /usr/local/Trolltech/Qt-4.7.0/examples/declarative/i18n
/usr/local/Trolltech/Qt-4.7.0/examples/declarative/i18n:
i18n                  i18n.qmlproject.user  snapshot1-zh.png
i18n.qml              snapshot1-en.png
i18n.qmlproject       snapshot1-fr.png

/usr/local/Trolltech/Qt-4.7.0/examples/declarative/i18n/i18n:
base.ts       qml_en_AU.ts  qml_fr.ts     qml_zh.ts
qml_en_AU.qm  qml_fr.qm     qml_zh.qm
root@slitaz:~# cat /usr/local/Trolltech/Qt-4.7.0/examples/declarative/i18n/i
18n/qml_zh.ts
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>i18n</name>
    <message>
        <location filename="../i18n.qml" line="30"/>
        <source>Hello</source>
        <translation>哈囉</translation>
    </message>
</context>
</TS>


i18n.qml

import Qt 4.7

//
// The QML runtime automatically loads a translation from the i18n subdirectory of the root
// QML file, based on the system language.
//
// The files are created/updated by running:
//
//   lupdate i18n.qml -ts i18n/base.ts
//
// Translations for new languages are created by copying i18n/base.ts to i18n/qml_<lang>.ts
// The .ts files can then be edited with Linguist:
//
//   linguist i18n/qml_fr.ts
//
// The run-time translation files are then generaeted by running:
//
//   lrelease i18n/*.ts
//

Rectangle {
    //width: 640; height: 480
    width: 480; height: 240

    Column {
        anchors.fill: parent; spacing: 20

        Text {
            text: "If a translation is available for the system language (eg. French) then the string below will translated (eg. 'Bonjour'). Otherwise is will show 'Hello'."
            width: parent.width; wrapMode: Text.WordWrap
        }

        Text {
            text: qsTr("Hello")
            font.pointSize: 25; anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
        }
    }
}